Zephyr

Сушильная камера для слухового аппарата от Dry & Store©, США.

Zephyr by Dry & Store.


Сушильная камера Zephyr представляет собой электрический прибор для защиты и ухода за вашими слуховыми аппаратами любого типа, в том числе заушенными или внутриушными слуховыми аппаратами, кохлеарными имплантами, аппаратными средствами, наушниками, ушными мониторами, разработанный для использования в домашних условиях в ночное время.

Как и ее собратья, Zephyr расчитана на 8-часовой цикл, при котором она используя тепло и силу движущегося воздуха - технологии, проверенные временем, максимально эффективно осуществляет сушку аппаратов. Единственным ее отличием от профессиональных моделей заключается в том, что Zephyr не имеет бактерицидной УФ-лампы, но именно благодяря этому ее цена значительно ниже других флагманских продуктов, при сохранении той же технологии сушки и стандарта качества.

Особенности

  • Использует технологию Dry-Max ™
  • Автоматическое управление одной кнопкой.
  • Работает либо с осушителями Dry-Brik®или перезаряжаемыми осушителями другого типа.
  • Идеально подходит для путешествий.
  • Одно сушильное отделение вмещает один кохлеарный имплант (BWP) или два слуховых заушенных аппарата.
  • Адаптер переменного тока Zephyr может быть использован в любом месте мира. Необходим лишь соответствующий штепсель.
  • Будет также работать с любым преобразователем переменного тока на 12V.
  • Один год гарантии от производителя.
  • Сделано в Таиланде

Физические параметры

Вес:

400 g (13.4 oz.)

Размер блока:

ширина 9.1 cm, длинна 15 cm, высота 7.1 cm (3.6” x 5.9” x 2.8”)

Сушильное отделение:

(Single лоток) 3.2 "х 2,6" х 1 "(8 см х 6,5 см х2,4 см) Положительный самоблокировки откидную крышку с сушильной камерой, чтобудут размещены все виды слуховых аппаратов, в том числе кохлеарногоимплантируемые микрофоны, заставок и речевых процессоров (как earlevelи ношения на теле).

Электрические параметры

После нажатия кнопки on/off устройство включается (загорается зелёный индикатор над кнопкой) и автоматически работает 8 часов, если повторно нажать кнопку включения/выключения аппарат отключится. Иногда достаточно и одного часа для просушивания слухового аппарата.

Входная мощность:

100-240 вольт переменного тока, 50/60 Гц, максимальная 1.0 A.

Выходная:

24 В постоянного тока на 15 Вт максимум.

Блоки питания Zephyr являются взаимозаменяемыми с аппаратом Global от Dry & Store® и другими имеющими маркировку СЕ. Они сертифицированны для ETL, UL, CSA стандартов и правил GS (Германия), PSE/JET (Япония), C-Tick (Австралия/Новая Зеландия), и SABS(Южная Африка) сертификатами. Будет также работать с преобразователем на 12 В.

Zephyr может быть использован в любой точке мира - другой преобразователь напряжения не нужен. Все, что требуется, это соответствующий переходник.

Операционные характеристики

Рабочий цикл:

Zephyr имеет рабочий цикл восемь часов. Эти условия обеспечиваются при средней температуре 36-40° С (96,8°-104° F) и относительной влажности 19-25%, в расчете на комнатную температуру окружающего воздуха от 18 до 30° C (65-86° F).

Воздушный вентилятор:

Вентилятор на шарикоподшипниках непрерывно гонит теплый, сухой воздух в течении всего рабочего цикла, в результате чего влага испаряется из слуховых аппаратов.

Осушитель:

Одноразовая капсула Dry-Brik®, вставляемая в Zephyr, обязательна к заменене каждые два месяца. Это обычный осушитель содержащий агрессивный сорбент (молекулярное сито), упакованый в привлекательный, формованный, одноразовый контейнер. Каждый нераспечатанный Dry-Brik имеет срок хранения не менее одного года. После того, как этикетка удаляется, Dry-Brik II имеет срок службы два месяца. Замена осушителя недорога и доступна. Осушитель также поглощает запахи, при просушивании слухового аппарата.

Имеется небольшое количество международных конфигураций осушителя поставляемых в металлической фольге вместо Dry-Brik. Оба типа осушителя доступны в качестве аксессуаров, и Zephyr хорошо работает с ними, хотя последний тип и не обеспечивает функцию дезодорирования, в отличии от Dry-Brik.

Извлечение батареи из слухового аппарата:

Нет необходимости извлекать батареи из слуховых аппаратов перед использованием сушилки. Независимые испытания Eveready Battery co. проведенные над батареями Energizer/Amplifier®, показали прирост на 10-20% срока службы батареи при высокой (85% RH) относительной влажности и отсутствие уменьшения срока жизни при нормальных условиях (50% относительной влажности). С этим согласны большинство пользователей, учитывая что по результатам опроса более 50% пользователей утверждали что срок службы батареи стал более длительный.

В комплекте

Каждый Zephyr поставляется с одним осушителем в индивидуальной упаковке, буклетом инструкции по эксплуатации, а также гарантийной картой.

Инструкции по эксплуатации Zephyr

важные меры предосторожности

Данный продукт предназначен для домашнего использования. При использовании электрических товаров, особенно, если в доме есть дети, необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе:

прежде чем приступать к эскплуатации, ознакомьтесь со всеми инструкциями

ОПАСНО - Чтобы снизить риск поражения электрическим током:

  • Не пользуйтесь устройством во время приема ванны.
  • Не ставьте и не храните товар в таком месте, откуда он может самостоятельно упасть в ванну или раковин)' или очутиться там. если кто-нибудь случайно потянет его.
  • Не помешайте и не роняйте его в воду или другую жидкость.
  • Если устройство упало в воду, ни в коем случае не пытайтесь его сразу же достать оттуда рукой. Немедленно извлеките штепсель устройства из розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Для снижения риска ожогов, поражения электротоком, пожара или травм:

  • Внимательно следите за использованием устройства, если его используют дети или инвалиды, или же. если они находятся от него в непосредственной близости.
  • Используйте данный товар только по его прямому назначению, указанному' в данном руководстве.
  • Ни в коем случае не эксплуатируйте данный товар, если у него поврежден шнур или штепсель, если он работает ненадлежащим образом, если его роняли, или он поврежден, или упал в воду. Верните его в пункт продажи или центр техобслуживания для проверки и ремонта.
  • Никогда не ставьте товар на мягкую поверхность, такую как кушетка или кровать. Не допу'скайте попадания пуха, волос и тому подобных предметов в вентиляционные отверстия.
  • Не используйте товар вне помещения и не включайте его в местах использования аэрозольных (распыляемых) продуктов или применения кислорода.
  • Входяший в состав устройства адаптер переменного тока предназначен только для данного товара. Не используйте его с друтими устройствами, и не используйте вместо него адаптер от других электрических устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ - Zephyr не предназначено для диагностики, предотвращения, наблюдения. лечения или облегчения заболеваний.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Устройство Zephyr работает в диапазоне температур от 36° до 40° С. Оно будет нормально функционировать при комнатной температуре в пределах от 18° до 27° С.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Вводная часть

При ежедневном использовании Zephyr удаляет разрушительные скопления влаги, высушивает ушную серу и устраняет запахи. Zephyr может улучшить звучание слухового аппарата, а также продлить жизнь воздушно-цинковой батарее в условиях высокой влажности.

Сборка

  1. Активируйте влагопоглотитель: В комплект входит одноразовая упаковка Dry-Brik®, которую следует заменять каждые два месяца. Dry-Brik выполняет две важные функции: (1) постоянно удаляет молекулы влаги, выделяемые различными устройствами в процессе цикла осушения, и (2) позволяет снизить уровень относительной влажности гораздо сильнее, чем при использовании просто обогревателя, что максимально увеличивает мощность влагопоглощения.

    Активируйте Dry-Brik, сняв защитную фольгу (Рисунок 1). Не снимайте фольгу до непосредственного применения Dry-Brik. потому что при ее удалении Dry-Brik сразу же начнет поглощать влагу.

  2. Запишите дату активации: Для предупреждения о том, что пришло время замены, к каждой упаковке Dry-Brik прикреплена карточка. Запишите дату начала использования Dry-Brik на этой карточке (Рисунок 2).

  3. Активируйте осушитель: Одноразовая упаковка Поместите активированную упаковку Dry-Brik в Zephyr (Рисунок 3).

  4. Подключите адаптер переменного тока: Подключите адаптер переменного тока в не переключаемую электророзетку, затем вставьте маленький круглый штекер в отверстие на аппарате.

Использование осушителя Zephyr

  1. Используя ткань, удалите избыток влаги и ушной серы со слухового аппарата до помещения его в переднюю сушильную камеру. Батарейки можно не вынимать, но следует открыть крышку паза с батарейками для циркуляции воздуха.

  2. Закройте крышку и нажмите кнопку on/off с правой стороны устройства. Зелёный индикатор над кнопкой on/off загорится и будет гореть на протяжении восьмичасового цикла сушки, после чего устройство автоматически отключится. Устройство Zephyr также можно выключить повторным нажатием кнопки on/off. Наилучший результат можно получить при полном восьмичасовом цикле сушки, но и одного часа может быть достаточно для просушивания.

Использование устройства Zephyr с оборудованием кохлеарного имплантата

Для правильного функционирования заушные процессоры и другое оборудование имплантата должны содержаться сухими. Поместите процессор, насандку-наушник и кабель в переднюю сушильную камеру. Регулярное использование устройства Zephyr также поможет заметно продлить жизнь воздушно-цинковым батарейкам, особенно в условиях повышенной влажности (но индивидуальные результаты могут различаться). Оставьте воздушно-цинковые батарейки в процессоре (если это возможно), но откройте крышечку паза с батарейками.

Общие правила ухода за устройством

Не эксплуатируйте устройство Zephyr в местах повышенной влажности, таких как ванная комната. Держите крышку устройства постоянно закрытой, иначе эффективность упаковки Dry-Brik будет снижаться вследствие поглощения влаги из окружающей среды. Поверхности устройства следует очищать сухой тканью. Никогда не используйте сильные чистящие средства или абразивы. Не распыляйте никакой жидкости в лоток.

Устранение неполадок устройства Zephyr

  • Устройство не запускается (не горит зелёный индикатор): Убедитесь, что кнопка on/off хорошо нажата. Проверьте, чтобы адаптер переменного тока был хорошо подключен с обоих концов к розетке и устройству соответственно. Не отключается ли розетка настенным выключателем? Если так и не удалось включить устройство, попробуйте использовать другой адаптер переменого тока (доступны в местах продаж, в сервисных центрах или онлайн по адресу www.dryandstore.com). Замените адаптер только на такой, какой предоставляется производителем устройства.

  • Зелёный индикатор горит, но устройство не сушит как следует: Регулярно ли Вы меняете упаковку Dry-Brik? Её обязательно нужно менять каждые два месяца в соответствии с инструкциями. Проверьте работу вентилятора. Если не слышно работы вентилятора, то свяжитесь с продавцом или сервисным центром для устранения неполадки.